2016年1月18日月曜日

さっぽろ雪像彫刻展2016詳細


今回で7回目を迎えるさっぽろ雪像彫刻展。
美術館の庭園を会場に、市内の造形作家および美術・デザイン系学生が雪の彫刻作品を制作・公開します。
最終日の24日15:30~18:00は札幌在住の照明デザイナー 遠藤香織氏監修の「光のワークショップ」を開催します。

【さっぽろ雪像彫刻展2016】
会 期:2016年1月22日(金)~1月24日(日)
     [制作期間:1月16日(土)~21日(木)
会 場:本郷新記念札幌彫刻美術館 本館庭園
開館時間:10:00~18:00
休館日:1月18日(月)
※観覧無料
【参加作家・団体】
大泉力也・版画家
児玉陽美・造形作家
佐々木仁美・金属造形作家
佐藤一明・彫刻家
清水宏明・木工家
野村裕之・彫刻家
北海道芸術デザイン専門学校
北海道札幌平岸高等学校
遠藤香織・照明デザイナー(会場ライティング)
<お問い合わせ>
実行委員会代表 清水宏晃 090-2816-8716
本郷新記念札幌彫刻美術館 011-642-5709
主催:さっぽろ雪像彫刻展実行委員会、本郷新記念札幌彫刻美術館(札幌市芸術文化財団)
後援:札幌市、札幌市教育委員会
協賛:なよろ観光まちづくり協会、株式会社スペース・デザイン工業
協力:北海道芸術デザイン専門学校、北海道札幌平岸高等学校

Thanks ポスター、フライヤーデザイン 後藤精二


http://www.hongoshin-smos.jp/
https://www.facebook.com/events/668139306659829/


【光のワークショップ】
照明デザイナーの遠藤香織さんとともに、LEDライトやキャンドルで雪と光の風景をつくります。
日 時:1月24日(日)15時30分~18時
会 場:当館本館庭園(さっぽろ雪像彫刻展会場)
講 師:遠藤香織氏(照明デザイナー)
参加費:無料
~当日の流れ~
15時30分~レクチャーとアイディアづくり
16時30分~光・影・色で遊ぼう
17時00分~キャンドル、LEDライトの設置
17時30分~雪と光の風景を楽しもう

2016年1月14日木曜日

さっぽろ雪像彫刻展2016


今日の札幌はたくさん雪が降ってるなぁ。
昨日は札幌彫刻美術館でさっぽろ雪像彫刻展2016の雪を積みました。雪が少なかったけど美術館の屋根の雪もつかってギリギリセーフ。
日が暮れはじめたときには光のワークショップの練習。
1/16〜1/21まで製作します。
1/22,23,24に開催します。1/24には照明デザイナーの遠藤香織さんによる光のワークショップもありますよ。
詳細はあらためてお知らせします。

Sapporo  is snowing a lot of today.
We piled the snow of Sapporo snow sculpture Sculpture Exhibition 2016 in Sapporo Museum of Sculpture yesterday. Barely safe we ​​will also be making use of snow museum roof but snow was small.
The practice of light workshop of when the day began late.
It will manufacture up to 1 / 16-1 / 21.
It will be held to 1/22, 23, 24. 
There is also a workshop of light by Kaori Endo of lighting designers to 1/24.
For more information we will inform you again.

2016年1月3日日曜日

Happy New Year !

明けましておめでとうございます
昨年は皆様にいろいろとお世話になりました。感謝しております。
今年も良い一年になるよう皆様とともにがんばりたいと思っています。
よろしくお願いします!

Happy New Year !
I am grateful to your kindness of last year.
I wish your happiness this year.