2/10～13に北海道名寄市にて
「第15回なよろ国際雪像彫刻大会ジャパンカップ」
が開催され、参加してきました。
今回は彫刻家のダムダンライさん、千代明さんとともに
チームオタルとして参加いたしました。
結果は審査員の方々による審査で決まる「優勝」と
参加者（雪像を作る人）の投票で決まる「芸術家賞」の
２つの賞をいただきました。
タイトルは「風の遺跡 Wind remains」とつけました。
2 / 10-13 " 15th International Snow Sculpture Nayoro sculpture competitions Japan Cup " was held , we have participated .
Dam Dang Lai, Akira Senndai with
We participated as a team Otaru .
Determined by the vote of the participants ( who make a snow sculpture ) of " artist Award"
Result is determined by the examination by members of the jury that " victory "
We received two awards . .
Title I put the " wind of ruins Wind remains " .
海外からは、カナダ、ドイツ、スペイン、フィンランド、韓国
国内からは札幌、宮崎と我々オタルの合計８チームの参加でした。
雪像は３ｍ立方の雪の塊を彫って形作っていきます。
電動工具は使用禁止なので各チームそれぞれ鋸やノミの大きくなったような道具で、
色々と工夫して作っていきます。
今年の名寄はあまり寒すぎず、制作中も天気は晴れすぎず、荒れもせず、
ベストコンデションだったと思います。
雪はサイコーに綺麗でエッジもビシビシ決まって気持ちよかったです。
I worked hard in three.
It is carved from a block of 3m cubic snow.
Other from Canada, Spain, Finland, Germany,
South Korea, Miyazaki,Sapporo.
This year's Nayoro not too much cold, production in even the weather is not too sunny, without even rough, I think it was best Conde tion.
Snow is was comfortable determined clean edge also Bishibishi to soooo.
